Bear Pole of Tsiixgan Image

Lamjax̱sim̓ ahl w̓ahlin-gixg̱alts’ap g̱anhl pts’aanhl Nisg̱a’a. Anoog̱ahl website tgun mi dim ts’ilayxwhl w̓ahlin-gixg̱alts’ap g̱anhl pts’aanhl Nisg̱a’a ii dip siwilaakshl wilaa loohl w̓ahlin-gigat ii wilaa dildilsdiit g̱an sim aam wilaa wildiit ahl sim gik’uuhl.

Sim la’ooy̓ diswilhl joḵhl Nisg̱a’a ahl ḵ’alii-aks ahl wil sim hilthl sg̱an̓ist ḵ’alii- Canada. Sim amaa wilim g̱andidils ahl lip wilaa loodiit g̱an sim aam wilaa wildiit at sityeexwdiithl w̓adiit. Lip jipjapdiithl agu, iit lip g̱o’odiithl dim wilaa jax̱joḵdiit ts’im-ḵ’alii-aksim Lisims, g̱anhl lax̱- ts’eets’ikskwdiit ahl ḵ’alii-aks tgun.
Ḵ̱’oom̓ax̱gum̓ mi dim sim anooḵhl aguhl ga’asim̓ ahl wilaa didils g̱anhl wilaa loohl Nisg̱a’a.

G̱abiit an hlimoomim̓ g̱an n̓ii-huksgum̓ lax̱-website. N̓ihl Canadian Content Online, ii Human Resources Development Canada.

Bienvenue sur le site des anciens villages et totems des Nisg̱a’a. Ce site Web vous permet de visiter les plus vieux villages des Nisg̱a’a, d’étudier leurs totems et de comprendre les pratiques culturelles et le mode de vie qui ont soutenu ce peuple de la côte nord-ouest de temps immémorial.

Pendant des siècles, les Nisg̱a’a ont vécu le long de la rivière Nass dans le Nord-Ouest montagneux du Canada. Leur riche vie sociale et culturelle découle d’une longue tradition de commerce, de guerre, d’art et de subsistance tirée du territoire et des eaux environnantes. Nous espérons que vous apprécierez votre visite dans le monde traditionnel des Nisg̱a’a.

Pour visionner ce site dans des conditions optimales, un affichage 1280x768 est requis avec les modules d’extension suivants :

Ce site Web a été réalisé grâce à des subventions du Programme de contenu canadien en ligne et de Développement des ressources humaines Canada