Ginaa-maanit Ahl X̱g̱ant

Sim’oogit: Gilse’en
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wiln̓aat’ahl: Gits’iiks
Wilp: Naawis
Miinhl Gihlee’e: nidii wilaakst
G̱an̓agwit: nidii wilaakst
K’uuhl wil gahlkwt: 1890-1910

Adoḵs w̍itkw hli ts’iw̍int:

1. T’aam ts’imilx (yukwt sg̱a-hats’ihl x̱g̱ant)

Gwin̓ahaa wil hitkwhl g̱an tgun, wat ahl (ginaa-maanit ahl x̱g̱ant) Sg̱a-hats’dihl ts’imilxhl g̱an ditaat, ii ksi-hitkwhl w̓ii g̱an hak’yo’ot. Wayt gisi-geets’ g̱alax̱dilihl Gitwinksihlkw wil t’aahl Gwin̓ahaa. Tḵ’al-kw’ootkwhl g̱an tgun sbayt-g̱ang̱an, ahl hlaa hlibuum k’uuhl gil̓aa-g̱oodat.

Adaawaḵhl Ayukws:

1. T’aam ts’imilx
(Nidii wilaakshl adaawaḵ tgun)

Restes Rongés

Chef : Gilse’en
Tribu : de l’Aigle
Clan : Gits’iiks
Lignage : Naawis
Sculpteur : inconnu
Hauteur : inconnue
Années : 1890-1910

Figures emblématiques :

1. Castor assis (rongeant un bâton)

Le totem des Restes rongés fut érigé dans le village de Gwin̓ahaa du côté sud-est de la rivière Nass, en face du village de Gitwinksihlkw. Il disparut au début du 20e siècle.

Histoire de l’emblème :

1. Castor assis (rongeant un bâton)
Histoire inconnue

Photographies historiques de Restes Rongés
(cliquer pour agrandir)

Remnants of GnawingThumbnail 1Remnants of Gnawing Thumbnail 2Remnants of Gnawing Thumbnail 3