Ways of Life

W̓AHLIN-G̱AGIHLEE’EM G̱ANIT

G̱ooḵhl dim bakwhl g̱alipleethl European, ii sim ksax̱ gihlee’em g̱anhl jabihl Nisg̱a’a. Sim hilthl g̱agwiix gihlee’et, japdiithl pts’aan, g̱al’inḵ g̱anhl gwiis miilukw, haseex̱am g̱aaḵ, amhalayt, g̱anhl k’uba an ksax̱ gin̓ama’a. G̱ax̱hlg̱o’ohl w̓iit’ax̱ sim’oogit ahl wil liksgigathl pdeeḵ dimt an g̱ahlkwhl dim g̱apts’aandiit ahl wil sim am’aamt, iit sim anooḵhl g̱agihlee’et wil amaa g̱awildiit. Hlag̱ats’uuhl Nisg̱a’ahl g̱agihlee’et, iit doḵhl bagwit ahl Gits’ilaas g̱anhl Gitksanhl dim gihlee’em g̱andiit.

Oyee-g̱athl sim k’aa gibaygwit ahl gihlee’e ahl 1800’s, iit G̱akw’ihleenhl k’aa aamit ahl sisuusim agu. Wilthl g̱aydim ayukws, haseex̱ g̱anhl hoobix. Hlaa hii maḵskwhl pts’aans Oyee ahl ts’axwhl g̱abiihl wilp an sayt dox̱hl g̱a’ayukwsim̓ g̱anhl pts’aan. Ii sim y̓aws-maḵskwt wil sim hooy̓iskwhl japdiit. Ḵ̱’ap sim lukw’il dax̱gadim gat ii sim lukw’il w̓iit’ist ii sim w̓iit’ax̱ g̱adipdiihl an’unt tgun, ii 1867 wil nuw̓t.

Hlag̱ats’uuhl gwiix g̱agihlee’em g̱anit dip gun: Ax̱ts’ip, W̓ii Seek̓s, Bayt N̓eeḵhl, Gwaanis, Ni’isginw̓aatx, Hlgu W̓aasan, G̱adax̱, Sg̱at’iin, Ni’isy̓oḵ, Tx̱as Diyee g̱ans K’eex̱kw.

Miinhl Gihlee’e: Aqstaqhl
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitlax̱gwanks
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Ank’idaa
Time active: g̱ooḵhl 1870s ii g̱alaant
Wil n̓uw̓t: circa 1890
Gihlee’et dip gun:
Pts’aanim Anluuhlkwhl X̱sgaak

Miinhl Gihlee’e: Ax̱ts’ip
Pdeeḵ: Gisḵ’aast
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: W̓iiseeks
G̱alts’ap: Gitwinksihlkw
Time active: 1860-1890
Gihlee’et dip gun:
N̓ii-gwiloonhl gat, pts’aanim Keex̱kw, Tx̱aa Gatkw

Miinhl Gihlee’e: Bayt N̓eeḵhl
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wiln̓aat’ahl: Lax̱ts'imilx
Wilp: Hleeḵ
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: 1840-1870
Gihlee’et dip gun:
Pts’aanim smaxs Ts’iixg̱an, G̱alts’abim Lax̱-g̱an, pts’aans Sg̱at’iin, pts’aans Ni’isy̓oḵ g̱ans Ni’isginw̓aatx, pts’aans Gwingyoo, Magulkw’a’am Gat

Miinhl Gihlee’e: Goagyaehl
Pdeeḵ: G̱anada
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Gwinwoḵ
Time active:
Wil n̓uw̓t: circa 1900
Gihlee’et: Ksax̱ amiilukw

Miinhl Gihlee’e: Gwaanis
Pdeeḵ: Lax̱sgiik
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Gitwinksihlkw
Time active: 1850s
Gihlee’em g̱ant:
Pts’aans Ts’uusgim G̱ayt

Miinhl Gihlee’e: Hlkwa’san
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Ank’idaa
Time active:
Wil n̓uw̓t: circa 1875
Gihlee’em g̱ant dip gun:

Miinhl Gihlee’e: Hlidax̱
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Sim Lax̱gibuu
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Ank’idaa
Time active: 1860 –
Wil n̓uw̓t: circa 1880
Gihlee’em g̱ant:
Pts’aanim N̓eeḵhl

Miinhl Gihlee’e: Hlidax̱
Pdeeḵ: Gisḵ’aast
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: W̓ii Seeks
G̱alts’ap: Gitx̱at’in
Time active: 1870 -
Gihlee’em g̱ant:
Pts’aans Bayt N̓eeḵhl

Miinhl Gihlee’e: K’eex̱kw
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitwiln̓aak’il̓
Wilp: K’eex̱kw
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: 1850s
Gihlee’em g̱ant:
Pts’aans Ts’aasg̱ooḵ

Miinhl Gihlee’e: Liguneesk (Leonard Douglas)
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Ank’idaa
Time active: circa 1890
Wil n̓uw̓t: circa 1940
Gihlee’em g̱ant:

Miinhl Gihlee’e: Ligwen (Bryan Peel)
Pdeeḵ:
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Wii Seeks
G̱alts’ap:
Time active: 1890s
Gihlee’em g̱ant:
Ḵ’am Ksi-hitgum G̱an

Miinhl Gihlee’e: Nakedzaei
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Ank’idaa
Time active:
Wil n̓uw̓t: circa 1912
Gihlee’em g̱ant:

Miinhl Gihlee’e: Ni’isginw̓aatx
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitk’ansnaat
Wilp: Ni’isginw̓aatx
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: 1870-1880
Gihlee’em g̱ant dip gun:
Pts’aans Duuḵ’, Hihlag̱am g̱anim pts’aan

Miinhl Gihlee’e: Ni’isy̓oḵ
Pdeeḵ̱: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitḵ’ansnaat
Wilp: Sg̱at’iin
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: 1870s
Gihlee’em g̱ant dip gun:
M̓aas Ts’inhlik’ g̱ans Tx̱as-diyee

Miinhl Gihlee’e: Oyee
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Luu-x̱s'anuhlkw
Wilp: Bax̱k’ap
G̱alts’ap: Gitwinksihlkw
Time active: 1840-1880
Gihlee’em g̱ant dip gun:
Baahl X̱sgaak G̱anhl Hlbin, Pts’aans Ts’uusgim G̱ayt, Pts’aanim Ḵ̱’asḵ’oos G̱anhl Lik’in̓skw, Sakwsim Pts’aans Kw’ax̱suu, Pts’aanim N̓agwa’un, Pts’aans Laay̓ Tx̱ux ii X̱sgaak, Pts’aans Sag̱aw̓een

Miinhl Gihlee’e: G̱adax̱
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitwiln̓aak’il̓
Wilp: Keex̱kw
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: circa 1890
Gihlee’em g̱ant:
Pts’aanim Max̱maḵ’ay

Miinhl Gihlee’e: Sg̱at’iin
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Gitḵ’ansnaat
Wilp: Sg̱at’iin
G̱alts’ap: Gitlax̱t’aamiks
Time active: 1860 – 1890
Wil n̓uw̓t: circa 1910
Gihlee’em g̱ant dip gun:
Wil N̓ii-t’aahl Haa’atkw, Lugum Sooḵ’, pts’aans Ksi-di’ul̓, Gibilx̱s Minee’eskw

Miinhl Gihlee’e: Tx̱aa-kw’ihleen
Pdeeḵ: Lax̱gibuu
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: Gitx̱at’in
Time active: 1870s
Wil n̓uw̓t: circa 1915
Gihlee’em g̱ant dip gun:
amiilukw, haseex̱, amhalayt,
N̓ii-T’aahl X̱sgaak Lax̱-hayax̱gum G̱an

Miinhl Gihlee’e: Tx̱aalax̱hatkw
Pdeeḵ: Nidii wilaakst
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: Nidii wilaakst
G̱alts’ap: nidii wilaakst
Time active: 1830s
Wil n̓uw̓t: Nidii wilaakst
Gihlee’em g̱ant dip gun:
Wil n̓ii-woḵhl g̱aaḵ lax̱-g̱an

Miinhl Gihlee’e: W̓ii Seeks
Pdeeḵ: Gisḵ’aast
Wiln̓aat’ahl: Nidii wilaakst
Wilp: W̓ii Seeks
G̱alts’ap:
Time active: 1890s
Gihlee’em g̱ant dip gun:
Pts’aanim Sbi-smax, W̓ii ooksim hli miinhl pts’aan


Carving
Caption IMG2008-0642-0045-Dm.gif
Carving
Caption IMG2008-0666-0119-Dm.gif
Carving
Caption IMG2008-0666-0120-Dm.gif